今年の夏も終わろうとしておりますが、浴衣着付けのお客様の施術例をご紹介します。
浴衣着付けは、やはり花火大会・仙台七夕にまつわるご依頼が多く中には東京方面から仙台のロイヤルへお越しいただいたお客様も少なくございません。とても有難いことです
<(_ _)>
出張着付けもＯＫです。どうぞ宜しくお願いいたします。
浴衣着付けの料金は￥3500となります。
出張の場合は＋￥2000。ヘアセットは別途となります。
浴衣着付けに限ったことではないのですが、美容室ロイヤルは今年から着付け師を増員し複数人体制をとっております。
婚礼参列の方々への留袖着付け・振袖着付け、ヘアセットなどの大口予約（10名以上）にも対応できます。
是非沢山の方々の着付けの御利用をお待ち申し上げます。
今回、お宮参りのための着付けということでご来店いただきました。
最初予約のお電話を頂いた時に、何となくですが、ネイティブっぽくない感じがしたので、「中国の方ですか？」と伺ったら「はい」とのこと。そこで、習いたての中国語を試してみました。
私→「您贵姓？」nín guì xìng：ニン・グイ・シン？：お名前をお願いします。
お客様→「～と申します。」「（店長は）中国の方ですか？」
私→「我是日本人」wǒ shì rìběnrén ：ウォ・シー・リーベンレン：私は日本人です。
お客様→「くすくすっと（笑）、住所を確認されて」
私→「对！」duì ：ドゥイ（その通り！）と答えました。
私→「谢谢，再见！」xièxie ， zàijiàn ：シェシェ、ザイジェン！ありがとうございます。またね！
お客様→「再见♪」
こんな感じのやり取りでした。
日本の美容室で予約電話でいきなり中国語で聞かれたことにはさすがに驚いていたようです。私自身も驚いたのは、たった数ヶ月独学した「私の何ちゃって中国語」が通じてしまうことです。
ご来店時には
私→「初次 见面，请多 关照」chūcì jiànmiàn ， qǐng duō guānzhào ：チューツー ジンミァン チンドゥーグアンジャオ：初めまして、どうぞ宜しくお願いいたします！
と挨拶したら、にこっと笑ってくださり
色々中国の話で盛り上がりました。
お客様は中国の大学で日本語の教師（她是日语的大学老师）
をしていたそうで、さすがに日本語はお上手です。
一緒にご来店頂いた旦那様は日本人で、中国語を習ったらいかがでしょうか？とオススメしたら、いや～私は遠慮します・・・とのことでした。奥様は習ってほしいようでした♪
携帯サイト
店内をライブカメラで中継！
